Lizzo marca seu retorno a música após dois anos distante com o lançamento de Rumors, o primeiro single de sua nova era que conta com participação da rapper Cardi B. O último trabalho musical oficialmente lançado por Lizzo foi o seu terceiro álbum de estúdio Cuz I Love You que rendeu a artista sua aparição no meio mainstream, garantindo também sua aparição em charts e premiações americanas de alta importância.

Capa oficial de Rumors (Reprodução/Atlantic Records)

O álbum lhe rendeu indicações ao Grammys juntamente com seu single Truth Hurts lançado em 2017. Neste ano a artista volta com sua nova música intitulada Rumors, ou rumores, que é em resposta aos últimos dois anos que a cantora passou na indústria tendo que lidar com os rumores e polêmicas envolvendo o seu nome. Lizzo rebate muitas críticas que já recebeu e anda recebendo sobre suas atitudes, relação com comida e dieta e sua relação com as redes sociais. Já Cardi B traz em seus versos a sua perspectiva de suas vivências na indústria, assim como Lizzo, ela rebate críticas que já recebeu falando de alguns assuntos como processos e confusões na internet.

Confira o clipe oficial de Rumors abaixo!

LETRA

[LIZZO]
They don’t know I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Say I’m turning big girls into hoes… oh goddam
They say I get groupies at my shows, oh gaddamn

All the rumors are true, yeah
What you heard that’s true, yeah
I fuck him and you, yeah
If you believe I do that
Had to cut some hoes loose, yeah
NDA no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch I don’t give two shits

All the rumors are true, yeah
I’ve been in the bamboo, yeah
Focused on this music
My ex-nigga he blew it
Last year I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No I ain’t fuck drake… yet
Spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on baby take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch

(Talking, talking, talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do

[CARDI B]
All the rumors are true, yeah
Fake ass, fake boobs, yeah
Made a million at sue’s, yeah
Ya’ll be runnin with fake news, yeah
Cardi ain’t poppin no that’s a machine
Nobody listenin they buying them streams
They even post it on blogs overseas
And lying in a language I can’t even read
(what the fuck do this mean)
Look I’m a Bronx bitch with some pop hits
Used to pop off when they pop shit
But I’m calmed down and I’m locked in
And my records live in the top 10
Lizzo teach me about big girl coochie
Last time I got freaky the FCC sued me
But I’m gonna keep doing what I wanna do
Cuz all the rumors are
All the rumors are true yeah

[LIZZO]
They hated on me since school, yeah
I never I thought was cool, yeah
Now me and Cardi we cool, yeah
I love hoes on poles, yeah
I am body goals, yeah
This shit from my soul, yeah
Black people made rock and roll, yeah

Why you spending all your time tryna break a woman down
Realer shit is going on baby take a look around
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch

What they say?
What they say?
(talking, talking, talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumors are true
Sheesh

TRADUÇÃO

[LIZZO]
Eles não sabem que eu faço isso pela cultura, porra
Dizem que eu deveria tomar cuidado antes de postar algo, porra
Dizem que estou transformando garotas gordas em vadias… porra
Dizem que eu pego meus fãs nos meus shows, porra

Todos os rumores são reais, sim
O que você ouviu é verdade, sim
Eu fodo com ele e com você, sim
Se você acredita que eu faço isso
Tive assuntos inacabados com umas vadias, sim
Acordo de confidencialidade, não boca solta
Agora essas vadias tentam me processar
Vadia eu tô pouco me fodendo

Todos os rumores são reais, sim
Estive vidrada em bamboo, sim
Focada nessa música
Meu ex parça estragou tudo
Ano passado pensei que fosse enlouquecer
Lendo merdas na internet
Meu suco verde e minha dieta
Não, eu não fodi o Drake… ainda

Gastando todo o seu tempo tentando desestabilizar uma mulher
Tem merdas mais sérias acontecendo com o mundo, olhe ao seu redor
Se você pensava que eu era suja com minha bunda de fora
Então espere até o verão quando eu puder sair de casa
Vadia

(Falam, falam, falam)
Dê a eles algo para que possam comentar
Cansada dos rumores
Mas os haters fazem o que fazem
Haters fazem o que fazem

[CARDI B]
Todos os rumores são reais, sim
Bunda falsa, peitos falsos, sim
Fiz um milhão em processos, sim
Vocês só funcionam a base de fake news, sim
Cardi não está em alta, é tudo produzido
Ninguém escuta ela, estão comprando seus streams
Até postam em blogs de outros continentes
E mentem em línguas que eu nem entendo
(Mas que merda isso significa?)

Sou uma vadia do Bronx com alguns hits em alta
Costumava surtar quando falavam merda
Mas agora estou calma e em isolamento
E minhas músicas vivem no Top 10
Lizzo me ensine sobre a boceta da garota gorda
Da última vez que surtei, fui processada
Mas continuarei fazendo que eu quiser
Pois todos os rumores são
Todos os rumores são reais

[LIZZO]
Me odiavam desde a escola, é
Nunca pensei que eu fosse legal, é
Agora eu e a Cardi somos boazudas, sim
Amo vadias nos postes de pole dance, sim
Eu sou objetivo de corpo, sim
Essa merda vem da minha alma, sim
Os negros fizeram o rock and roll, sim

Por que vocês está gastando o seu tempo tentando desestabilizar uma mulher
Tem merdas mais sérias acontecendo com o mundo, olhe ao seu redor
Se você pensava que eu era suja com minha bunda de fora
Então espere até o verão quando eu puder sair de casa
Vadia

O que eles disseram?
O que eles disseram?
(Falam, falam, falam)
Dê a eles algo para que possam comentar
Cansada dos rumores
Mas os haters fazem o que fazem
Haters fazem o que fazem

Todos os rumores são reais
Sheesh!

Você também pode conferir a música nas plataformas digitais para compra e stream (escutar)

COMPREApple Music | Amazon Music

STREAMSpotify | Deezer | TIDAL

Escrito por

Lizzo Brasil

Um portal feito por admiradores da Lizzo. Flautista, rapper, cantora, compositora, dançarina, dubladora e produtora são algumas das diversas habilidades da artista ganhadora do Grammy.